Blog French in Roma – Français à Rome header image 1

Bon plan Nouvel An 2013 à Rome

décembre 16th, 2013 · 5 Comments

Vous êtes à Rome pour le Nouvel An et vous n’avez pas encore décidé ce que vous allez faire? Pauline, une de nos lectrices, nous a gentiment contactés pour nous faire part d’une de ses bonnes adresses, testée l’année dernière avec son fiancé. Voici son récit qui vous donnera peut être des idées pour fêter la nouvelle année!

 » Nous avions décidé de passer un nouvel an romantique et de se faire plaisir le temps d’une belle soirée. Nous avions donc choisi d’aller au Royal Art Cafè. Un endroit à la fois romantique et festif, avec une vue à couper le souffle sur l’une des merveilles du monde: le Colisée.
Le restaurant se trouve juste au pied de celui-ci.
Nous fumes reçus à la perfection, les serveurs sont très compétant et sympathiques. Pour le menu, nous avons eu droit à des mets de choix, tout dans le raffinement et la présentation. Les plats traditionnels italiens se sont succédés et nos papilles en ont pris plein la vue!
Mais le plus beau reste le décor, la salle était apprêté pour la fête du 31 avec classe, le restaurant en lui même est magnifique et on y trouve des décorations murales superbes. Bref le cadre idéal pour une belle soirée.
Je conseille vivement ce restaurant pour le nouvel an, car après le dîner, la salle du rez-de-chaussé se transforme en discothèque pour bien finir la nuit , tandis que la terrasse reste calme et tranquille. »
Merci à Pauline pour son témoignage et n’hésitez pas, vous aussi, à partager vos Bon Plans.
Pour plus d’informations et pour les réservations:
Ristorante Royal Art Cafè & Royal House
Piazza del Colosseo, 1 – Roma
+39 06.77590270 - +39 345.1013887
www.royalartcafe.it

→ 5 CommentsTags: où manger à rome · sortir à rome

Quand Rome fait son cinéma

novembre 25th, 2013 · 2 Comments

Ville éternelle, romantique et mystérieuse, Rome est depuis longtemps une ville chouchou des cinéastes du monde entier qui en ont fait le théâtre des aventures de leurs héros. Films d’amour, d’action ou drames, Rome a de multiples facettes qu’ils ont su exploiter pour mettre en lumière la magie de la ville. Voici donc quelques scènes mythiques tournées dans la capitale italienne, à voir ou à revoir, pour jouer les Julia Roberts ou les Matt Damon!

- Vacances Romaines de William Wyler: film mythique des années 50, qui a valut à Audrey Hepburn un Oscar pour son rôle de princesse fugueuse qui part en balade dans les rues de Rome avec un reporter (Gregory Peck). Visite du Colisée, de la Bocca della Verità et du Castel Sant’Angelo…en vespa bien sure!

- La Dolce Vita de Federico Fellini: classique du cinéma italien des années 60, ce film raconte les tribulations de Marcello Rubini, jeune provincial aux aspirations littéraires venu tenter sa chance à Rome dans un journal à scandales. La scène où Marcello (Marcello Mastroianni) et Sylvia (Anita Ekberg) se baignent dans la Fontaine de Trevi est à jamais gravée dans les anales. (A ne pas refaire si vous ne voulez pas de problèmes avec les policiers qui surveillent de près la fontaine!!).

- La Fureur du Dragon de Bruce Lee: voilà un registre dans lequel on n’attend pas forcément à trouver Rome! Et pourtant, c’est au coeur du Colisée, qu’a été filmé la scène de combat entre Bruce Lee et Chuck Norris, un des meilleurs combats filmés selon les spécialistes du genre.

- Le Talentueux Mr Ripley d’Anthony Minghella: bienvenue dans la Rome mondaine des années 50, qui vous emmène sur les marches de la Piazza di Spagna avec Matt Damon et Gwyneth Paltrow, rien que ça!

- Romanzo Criminale de Michele Placido: plongez dans la Rome sombre des années 70 en suivant Pierfrancesco Favino et ses acolytes, une bande de voyous partis à la conquête de Rome en détenant le marché de la drogue, de la prostitution et du jeu.

- To Rome with Love de Woody Allen: une pluie de stars pour cet ode à la ville de Rome! Pénélope Cruz, Roberto Benigni et les autres nous offrent des récits croisés d’italiens et d’expatriés confrontés aux clichés de la capitale italienne. De belles vues de la ville et de ses habitants en perspective.

- Mange Prie Aime: première étape du voyage initiatique de Julia Roberts, Rome y est montrée comme la ville du plaisir, du dolce farniente. Revivez la scène des spaghettis au restaurant Santa Lucia, à deux pas de la Piazza Navona.

A vous de compléter cette liste avec vos scènes de films préférées tournées à Rome!!

→ 2 CommentsTags: insolite rome

Supercut ou l’e-mercerie d’une française expatriée en Italie

novembre 11th, 2013 · No Comments

Vous êtes français et êtes expatrié en Italie? Vous avez monté une entreprise, association, service en Italie? Vous souhaitez nous faire part de votre expérience et partager avec nous votre parcours? N’hésitez pas à nous contacter et à nous envoyer votre témoignage!

C’est ce qu’à fait Marine, française expatriée en Italie, qui nous a contacté pour nous parler de son projet: une mercerie en ligne!

Alors qu’elle vit toujours en France, Marine adore la couture et commande souvent ses marchandises sur des merceries en ligne, qui font un tabac dans l’hexagone. Arrivée à Bergame il y a deux et à la recherche d’un projet professionnel permettant d’allier son nouveau statut d’expat, sa situation familiale et la complexité du marché du travail italien, elle a l’idée de lancer sa mercerie en ligne sur le marché italien avec comme objectif: moderniser le mercerie traditionnelle italienne en proposant des produits fashion et de qualité, et profiter de l’engouement du fait-maison.

Sur le site, vous trouverez des tissus de qualité et des accessoires de couture créés par les marques et les designers les plus en vue du monde du « hand-made with love » : les magnifiques tissus de la prestigieuse maison londonienne Liberty, la fraîcheur des créations d’inspiration chinoises de Petit Pan Paris, l’humour des créations de la maison Linna Morata, la douceur des batistes et popelines de l’éditrice de tissus France Duval- Stalla, l’originalité des cotons enduits aux accents mexicains de Kitsch Kitchen, la « oh so British touch » des accessoires de couture de Merchant & Mills, etc. Laine, livres et patrons de couture seront aussi proposés pour compléter la gamme.

Bref, la couture n’est plus réservée aux « grands-mères » et prend un sacré coup de jeune avec Supercut! Alors, mesdames et messieurs, à vos ciseaux! Si vous n’aviez pas d’idées pour les cadeaux de Noël, faites marcher votre imagination pour confectionner à vos proches des pièces uniques et faites avec amour :-)

Pour plus de renseignements: www.supercut.it

 

 

 

 

→ No CommentsTags: vivre à rome

A gagner des places pour aller voir la pièce « Le Médecin Malgré Lui » en version franco-italienne

octobre 28th, 2013 · No Comments

Un classique de la littérature française! Une comédie satirique remplie de jeux de scènes burlesques et de pitreries! Voilà comment on pourrait décrire en quelques mots « Le Médecin Malgré Lui », célèbre pièce de Molière.
RDV au Teatro Valle – mercredi 27 novembre à 21h.
La Compagnie française « Le Théâtre de l’éventail » vous propose de retrouver les tribulations de Sganarelle sur les planches du Teatro Valle, plus vieux théâtre de Rome, le mercredi 27 novembre 2013 à 21 heures. D’une durée d’1 heure et 15 minutes et jouée en grande partie en français, la pièce sera toutefois entrecoupée par des lazzi et parties comiques en italien. De quoi réjouir les French in Roma et faire partager à leurs amis locaux un chef d’oeuvre de la culture française.
La pièce est tout public alors n’hésitez pas à venir avec vos enfants, qui seront ravis de pouvoir découvrir ce classique de Molière.
Gagnez des places pour le spectacle.
Deux places sont à gagner avec French In Rome et Le Théâtre de l’Eventail. Pour se faire, répondez à cette question: « Quel est le vrai nom de Molière? ».
Envoyez-nous vos réponses sur notre page Facebook ou en nous laissant un commentaire sur l’article avant le 15 novembre 2013! Bonne chance!
Pour plus d’informations: www.theatredeleventail.com.
Pour voir la bande-annonce, cliquez-ici.

→ No CommentsTags: sortir à rome

Visiter Rome autrement: une croisière sur le Tevere

octobre 14th, 2013 · 1 Comment

Vous avez déjà traversé Rome en long, en large et en travers et vous souhaitez découvrir la ville autrement? Des amis sont là pour le weekend et vous voulez leur faire voir la ville sous en autre angle?

Pourquoi ne pas tenter une petite croisière sur le Tevere? 

Le Tevere traverse Rome et sépare la rive ouest, où l’on trouve le quartier animé de Trastever, le Vatican et le Castel Sant’Angelo, de la rive est, qui longe le centre historique. Vue de l’eau, on redécouvre les monuments de la ville loin de l’agitation des rues touristiques et de la cohue des voitures, bercés par le rythme  lent du fleuve.

Deux formules vous sont proposées:

- la visite d’1 heure, au départ du pont Sant’Angelo,

- une formule diner-croisère de 2 heures, avec deux menus au choix. De quoi passer une soirée romantique avec votre dulciné(e) et profiter pleinement de la beauté de la ville by night.

Pour réserver, cliquez-ici.

Testez et faites nous part de vos impressions ;-)

 

 

 

→ 1 CommentTags: insolite rome · sortir à rome · vivre à rome

Séjour à Rome : où dormir?

juillet 4th, 2013 · 2 Comments

Vous êtes beaucoup à nous demander de vous aider pour vous loger lorsque vous vous rendez à Rome et cherchez un endroit pour dormir. Voici donc quelques conseils pour pouvoir choisir au mieux votre hébergement.

Dans quels quartiers se loger ?

Circuler à Rome n’est pas toujours facile, la ville n’étant pas très bien desservie par les transports publiques : le métro ne va pas partout, les bus ne passent pas toujours et le tram se retrouve coincé dans les embouteillages ! Mieux vaut donc choisir un hébergement dans le centre pour pourvoir circuler à pied (le centre ville n’est pas très grand et peut se faire en marchant) où près d’une station de métro.

Si vous avez un budget restreint, la zone autour de la gare Termini peut vous convenir. Pas d’incidents particuliers mais comme autour de toute gare, ce n’est pas très bien fréquenté, surtout le soir.

Une zone intermédiaire est celle du Colisée ou du Vatican, avec des structures convenables au niveau tarifs.

Pour plus de charme, optez pour Trastevere. Par contre c’est moins bien desservi au niveau transports.

Enfin si vous avez un budget élevé, laissez-vous tentez par un hôtel Piazza del Popolo, Via Veneto ou près de la Villa Borghese.

La solution hôtel :

C’est la meilleure solution si vous restez un weekend, en couple, en famille ou entre amis. Par contre, autant le dire tout de suite, l’offre hôtelière de Rome n’a pas un très bon rapport qualité prix. Même s’il y a quand même quelques bonnes surprises, au global, les hôtels sont plutôt chers et vieillots, un 4 étoiles italien correspondant à un 3 étoiles français.

Quelques suggestions : IQ Hotel à Repubblica ; Hotel Santa Maria à Trastevere ; Hotel de Russie à Piazza del Popolo.

La location d’appartement :

A conseiller si vous restez pendant 1 semaine ou plus ou si vous êtes nombreux.  Cela permet d’être autonome et de se sentir un peu plus chez soit. Vous pouvez passer par un particulier, même si nous vous conseillons les locations avec HouseTrip ou un autre site professionnel afin d’être sure de la qualité de votre hébergement et éviter les mauvaises surprises.

Quelques suggestions : location d’appartements avec HouseTrip à Rome, Interhome, Homelidays, Oh Rome.

Les agritourismes :

Vous êtes en voiture ? Alors quittez le centre ville pour vous réfugier dans un agritourisme, sorte de ferme-hôtel pour un séjour  dans la campagne, au milieu des oliviers, où vous pourrez goûter à l’art de vivre à l’italienne. Un peu loin, mais une bonne idée si vous restez quelques jours et voulez allier visites et détente.

Quelques suggestions : Borgo di Ceri à Cerveteri ; Torrino dei Gelsi à San Gregorio da Sassola ; Casale di Tormaggiore Villa and Country Suites à Pomezia.

Bon séjour dans la capitale italienne et faites nous part de vos bonnes adresses si vous en avez à ajouter.

→ 2 CommentsTags: vivre à rome

Que faire à Rome lorsque l’on a des enfants ?

juillet 2nd, 2013 · 1 Comment

Rome. La ville éternelle. La ville romantique. La ville de l’amour. La ville de la séduction.

Autant d’adjectifs qui qualifient Rome… mais qui sous-entendent tous un petit séjour en couple sans enfants !

Pourtant, même si Rome a plutôt une réputation de ville pour adultes, elle émerveillera aussi les petits qui s’amuseront comme des petits fous et rentrerons pleins d’anecdotes historiques, de quoi impressionner leur maîtresse pendant les cours d’histoire ! Vous pouvez également acheter un livre des monuments de Rome avec des calques où l’on voit les édifices avant et maintenant, les enfants adorent ! Vous en trouverez un peu partout.

Top 10 des meilleures activités pour enfants :

1-    Le Colisée : gladiateurs et calèches vous attendent devant l’emblème suprême de Rome, aussi impressionnant que chargé d’histoire. Si vous souhaitez visiter l’intérieur, mieux vaut prendre un audio guide pour rendre la visite plus intéressante.

2-    La Fontaine de Trevi: n’oubliez pas de leur faire jeter deux pièces dans la fontaine, une pour revenir à Rome, et l’autre pour faire un souhait.

3-    Piazza Navonna et Campo dei Fiori : admirez les fontaines monumentales, amusez vous à reconnaître les personnages sculptez, et profitez de l’ambiance du marché.

4-    La Villa Borghese : louez une voiturette de golf ou un vélo à 4 places et partez faire le tour de la Villa Borghese. Vous pouvez également vous arrêter pour pique-niquer, jouer sur une aire de jeux ou faire une petite balade en barque.

5-    Le Bioparco : au bout de la Villa Borghese se trouve le zoo de Rome, plutôt agréable et qui ravira les enfants qui en auront peut être un peu marre des vieilles pierres.

6-    Explora, il museo dei bambini : (photo) dans ce musée spécialement créé pour eux, les enfants pourront se prendre pour des grands en faisant leurs courses au supermarché, en construisant des ponts ou encore en créant des billets de banque. Idéal en cas de pluie.

7-    Disney Shop à Via Veneto : oui, on ne vient pas à Rome pour aller chez Disney… mais ce magasin peut quand même être d’une aide précieuse comme récompense après une journée visites ou shopping.

8-    Bartolucci à Trastevere : dans cette boutique de jouets en bois, les enfants ne manqueront pas de poser avec un Pinocchio grandeur nature.

9-    Manger une glace : passage oblige avec des petits (et des grands), le marchand de glaces pour se rafraichir et faire plaisir aux gourmands.

10-Manger une pizza : à déguster sans modération, de préférence au diner pour faire plus local. Choisissez de préférence un établissement où les enfants pourront voir le pizzaiolo réaliser leur pizza.

N’hésitez pas à nous faire partager vos autres bons plans pour les bambin!

Et pour héberger votre tribu si vous êtes en vacances, pensez à la location d’appartement et réservez vos vacances avec Oh Rome. Ce service très pratique vous permet de profiter d’une vraie liberté et de choisir exactement le quartier dans lequel vous souhaitez séjourner. En louant un appartement à Rome, vous aurez même l’impression de vivre comme un local durant vos vacances.

Amusez-vous bien !

→ 1 CommentTags: enfants à rome

La Festa della Repubblica à Rome

juin 12th, 2013 · 1 Comment

Un peu d’histoire

Le 2 Juin n’est pas un jour comme les autres en Italie, il s’agit de la Festa della Repubblica. Les Italiens célèbre alors l’avènement de la République de 1946. En effet, après 85 longues années de monarchie, l’échec du fascisme durant la seconde guerre mondiale, et la mort de son représentant Benito Mussolini, l’Italie était en quête de changement. La nécessité d’un nouveau départ s’est fait sentir et c’est vers une nouvelle forme de gouvernement que l’Italie a choisit de se tourner. En 1948, le premier défilé militaire a eu lieu à Rome sur la Via dei Fori Imperiali, et en 1950 le défilé a été ajouté dans le protocole des célébrations officielles. Il s’agit aujourd’hui d’un des éléments les plus marquants de cette célébration.

Rome le 2 juin

Fête nationale et jour férié, si vous vous trouvez en Italie en séjour linguistique, en vacances ou autre un 2 juin, vous ne pouvez manquer cette journée historique. Les célébrations majeures de la Festa della Repubblica ont lieu à Rome, au cœur de la capitale Italienne. Il est possible d’assister à l’impressionnante parade militaire le matin, puis de profiter des jardins du Quirinal, siège de la Présidence de la République italienne, l’après midi. Ces derniers sont ouverts au public pour l’occasion et diverses représentations musicales sont organisées.

Aujourd’hui, la cérémonie en elle-même est caractérisée par le dépôt d’une couronne de laurier au Soldat Inconnu, à l’Autel de la Patrie à Massa. Sont présentes et défilent lors de la parade, les forces de police, les forces armées, les pompiers, et la Croix Rouge Italien entre autres. Les hauts fonctionnaires et dirigeants du monde entier participent à cet évènement et se déplacent jusqu’à Rome, notamment de nombreuses délégations étrangères. En effet, ces festivités sont également l’occasion de rencontres encore dirigeants et d’accords entre les pays.

 

Symbole d’une nation fière de son passé, la Festa della Repubblica rassemble tous les Italiens, petits et grands.

→ 1 CommentTags: insolite rome · sortir à rome

Législatives: 2ème tour dimanche 9 juin pour le représentant de la 8ème circonscription

mai 30th, 2013 · No Comments

Suite à l’annulation des votes enregistrés en mai 2012 pour les législatives, le représentant des Français de la 8ème circonscription, incluant les nationaux vivant en Italie, aura lieu ce weekend au Palais Farnese (vous pouvez dès à présent voter sur internet et ce jusqu’au 4 juin).

Après le premier tour qui a eu le weekend dernier, il ne reste plus que deux candidats en lice sur les vingt qui se sont présentés:

- Valérie Hoffenberg, candidate de l’UMP, et

- Meyer Habib, candidat de l’UDI.

Tous aux urnes pour faire entendre la voix des français expatriés!

 

Pour plus d’informations sur le rôle du député représentant les Français de l’Etranger, retrouvez notre interview de l’un des candidats.

→ No CommentsTags: politique

Partir en Famille à Rome: un jeu d’enfant!

mai 8th, 2013 · 1 Comment

Si, pour vous, vacances ne rime pas forcément avec enfance, le guide Partir en famille Rome des éditions En Voyage devrait vous réconcilier avec les deux. Très complet, il a été pensé pour faciliter la vie des parents et amuser les enfants. Un guide auquel French in Roma – Céline Vadam et Gaëlle Pin – a participé !

 

Partant du constat qu’aucun guide ne répondait à leurs besoins pour organiser un séjour avec des enfants, Dominique Goldsztejn et Loïc Chauvin, les « parents » du guide, ont décidé de créer ce qu’ils cherchaient : un guide pour les parents ET les enfants. Fini les « On fait quoi aujourd’hui ? », « Quand est-ce qu’on mange ? » et autres « J’ai mal aux pieds ». Illuminé par les délicieuses illustrations de Lili Bé (http://130cartons.com), le guide a tout pour séduire les petits globe-trotters. Un précieux outil pour faire de votre prochain voyage à Rome un moment de plaisir et de partage familial !

 

En effet, le guide fourmille de bonnes idées : des conseils pour préparer le voyage en tenant compte des besoins, du rythme et des goûts des enfants + plein d’anecdotes pour intéresser les bambini + quartier par quartier, des parcours, les sites incontournables, des jeux de piste, des activités pour visiter Rome en s’amusant + des hébergements et des restaurants parfaitement adaptés aux familles + une cartographie pratique et fun pour plaire à tous + un livret détachable de 24 pages dédiées aux enfants avec jeux, quizz, rébus, énigmes. A découvrir d’urgence !

 

Car il ne s’agit pas d’une énième parution sur Rome mais bien d’un guide qui propose une nouvelle façon d’aborder le voyage en famille. A ce propos, French in Roma a décidé d’organiser un petit concours pour vous le faire gagner. Courrez sur la page Facebook de notre site et répondez à la question suivante : quel est votre monument préféré à Rome? La personne qui aura posté la réponse qui aura reçu le plus de « Like » recevra le guide Partir en Famille Rome. Vous avez jusqu’à jeudi prochain. Bonne chance !

 

Prix de vente : 12€90 — En vente à la Fnac, sur Amazon et… à la librairie française de Rome ! — Dans la même collection : Barcelone / Bruxelles / Londres / New York — Pour aller plus loin : http://guidespartirenfamille.com — A noter : chaque mois, des billets d’actualités seront postés sur le site. Jetez-y un coup d’œil de temps en temps !

Post: Gaelle Pin

→ 1 CommentTags: enfants à rome · insolite rome · sortir à rome