Blog French in Roma – Français à Rome header image 1

Législatives: interview du candidat Philippe Karsenty

mai 17th, 2012 · politique

Comme tous les Français vivant à l’étranger et inscrits sur les listes électorales pour voter en Italie, vous avez reçu une invitation de Philippe Karsenty, candidat au poste de député pour  la 8ème circonscription, vous proposant de le rencontrer. French in Roma l’a pris au mot et est allé lui rendre visite pour en savoir un peu plus sur ce nouveau rôle de député des Français de l’Étranger. Si l’occasion se propose, nous irons évidemment rencontrer les autres candidats.

> Bonjour M. Karsenty, tout d’abord, pouvez-vous vous présenter ?

Je m’appelle Philippe Karsenty, je suis actuellement maire-adjoint de la ville de Neuilly-sur-Seine en charge des nouvelles technologies, et fondateur de Media-Ratings, la première agence de notation des médias. Je suis aussi candidat pour l’élection des députés des Français de l’étranger pour la 8ème circonscription – Europe du Sud.

> Candidat indépendant, cela veut donc dire que vous n’appartenez à aucun parti politique ?

Exactement. Politiquement, je me situe au centre-droit, mais je ne suis affilié à aucun parti. Par contre j’ai le soutien du Parti Libéral, du Parti Chrétien Démocrate, et de la représentante de l’UMP à Rome (Dominique Sicouri, qui a préféré quitter la campagne de la candidate UMP pour soutenir M. Karsenty). Contrairement à ce que l’on pourrait penser, et même si je ne bénéficie pas des moyens de mes confrères (je finance moi-même ma campagne), je pense que c’est un atout pour moi d’être indépendant, puisque cela me permet de dire ce que je pense sans craindre des représailles de mes mentors et d’exprimer des idées en cohérence avec la réalité du terrain et pas seulement avec les idées rigides d’un parti.

> Justement, comment rester proche des Français de l’étranger en résidant à Paris, siège de l’Assemblée Nationale ?

Pour ma part, j’ai des représentants locaux dans chaque pays pour garder le contact avec le terrain et je fais des visites fréquentes dans les pays de la circonscription que je souhaite défendre. Je suis le seul candidat à s’être déjà rendu dans tous les pays de la circonscription. J’aime voyager et partir à la rencontre des gens et de nouvelles cultures, ce qui est aussi une des motivations de ma candidature.

> La 8ème circonscription des Français à l’étranger comprend l’Italie, la Grèce, Israël, Chypre, Malte, la Turquie, San Marin et le Vatican. Pourquoi cette répartition, qui semble regrouper des pays aux réalités culturelles, politiques, économiques et religieuses différentes ?

La répartition géographique des circonscriptions pour les députés des Français de l’étranger a été faite par le  Quai d’Orsay, et même si au premier abord on peut se demander pourquoi l’Italie n’est pas avec l’Espagne et le Portugal, on note que la circonscription « Europe du Sud » regroupe les villes berceau de la civilisation européenne : Rome, Athènes, Constantinople et Jérusalem.

> Quel est le rôle des députés des Français de l’étranger ? Quel sera concrètement leur pouvoir (vu que c’est un rôle encore inédit) et en quoi peuvent-ils améliorer/faciliter la vie des Français de l’étranger ?

Le rôle d’un député est de représenter la Nation et de défendre ses intérêts. C’est un porte-parole qui a également un rôle représentatif vis-à-vis des autorités de sa circonscription. Les Français de l’étranger ont été jusqu’à présent oubliés par la métropole, il est maintenant temps de leur donner la parole. C’est vrai que nous serons juste 11 députés mandatés pour représenter les Français de l’étranger – sur 577 au total – mais en nous alliant, non seulement ensemble, mais aussi avec les 17 représentants des Français d’Outre-Mer, nous pourrons faire entendre la voix des Français qui ne vivent pas en métropole.

> Pour pouvoir s’allier, il faut des chevaux de bataille communs. Les besoins et inquiétudes des Français vivant à l’étranger sont-elles les mêmes suivant leur pays d’accueil ?

Certaines problématiques des Français sont différentes selon le pays dans lequel ils vivent. Un Français vivant dans un pays en guerre ou sujet à des catastrophes naturelles aura des attentes en matière de sécurité et de rapatriement que n’aura pas un Français vivant dans un pays plus stable et paisible. Cependant, certains sujets sont valables quel que soit le pays d’accueil, à savoir : la protection sociale, les retraites, la défense de la langue française, l’éducation. Par exemple, beaucoup de Français vivant à l’étranger ne peuvent pas envoyer leurs enfants à l’école française à cause des coûts de scolarité trop élevés. Un pas a déjà été fait en installant la gratuité de l’école pour les enfants d’expatriés à partir du lycée, mais je pense que c’est plutôt dans les petites classes, où s’apprennent les bases éducatives et scolaires, que doit d’abord s’appliquer la gratuité. De plus, c’est lorsque les enfants sont jeunes que les couples ont le plus besoin d’être aidés financièrement. Espérons qu’avec le gouvernement de gauche actuellement au pouvoir, certaines mesures sociales de ce type auront plus de chance de passer.

> En parlant du nouveau gouvernement, que vous inspire l’élection de François Hollande comme Président de la République?

Hollande est un homme intelligent et, malgré l’image de faible dont on l’a affublé, je pense et j’espère, qu’il prendra les mesures nécessaires pour redresser le pays et l’aider à sortir de la crise actuelle.

> En temps qu’ancien financier, que pensez-vous de cette crise économique qui sévit depuis quelques années et dont on peine à voir le bout ?

Le système de l’euro a étouffé le système européen en étant trop rigide. L’euro, c’est le deutschemark appliqué à tous les pays, c’est pour cela qu’il y a des problèmes car on ne tient pas compte des spécificités des pays qui composent la zone euro. Le pire c’est que les instaurateurs de la monnaie unique préfèrent continuer à foncer dans le mur avec une politique d’austérité excessive, plutôt que de reconnaître qu’ils se sont trompés et corriger les défauts du système en instaurant plus de flexibilité. De plus, on cherche à augmenter les impôts pour diminuer la dette publique, alors qu’à mon sens, cela ralentit la croissance en réduisant le pouvoir d’achat. Il faudrait plutôt chercher à réduire les dépenses publiques. A Neuilly, ville où je suis adjoint au maire, nous avons réduit significativement les dépenses publiques.

> Dernière question. Comment êtes-vous venu à la politique ?

J’ai rencontré en 2002 Nicolas Sarkozy, alors qu’il allait devenir ministre de l’Intérieur de Jacques Chirac. Lors de notre échange, il m’a dit : « Si vous n’êtes pas d’accord avec moi, présentez-vous à ma place ! » je l’ai fait et j’ai perdu. Ce premier pas dans le monde politique m’a donné envie de m’y investir encore plus et, en 2008, j’ai été élu et je suis devenu maire-adjoint de Neuilly.

Merci à Philippe Karsenty pour cette interview. (son site web)

La liste complète des candidats se présentant aux élections Législatives pour la 8ème circonscription est disponible sur le lien suivant : cliquez-ici. Le premier tour des législatives commence le 23 mai 2012. Pour les dates et modalités de vote, rendez-vous sur le site du Ministère des Affaires Etrangères.

→ No CommentsTags:··

« Nuit blanche » à l’Ambassade de France le 25 mai

mai 14th, 2012 · sortir à rome

Vendredi 25 mai 2012, le Palais Farnese, siège de l’Ambassade de France à Rome, vous ouvre exceptionnellement ses portes pour une « Nuit Blanche ».

La soirée est organisée par 3 associations: Inventer Rome, Rome Accueil et Union des Français de Rome, et avec l’aimable autorisation de l’Ambassadeur de France en Italie, M. Alain Le Roy. L’occasion pour les Français vivant à Rome de se retrouver dans une ambiance festive, dans les magnifiques locaux de l’Ambassade, mais aussi de découvrir ces associations qui proposent tout au long de l’année des visites, networking et activités. Bien sur, nos amis Italiens et internationaux sont également conviés!

Au programme: apéritif musical dans les jardins de l’Ambassade, avec des performances live de « Chaussettes Vertes » et « Les Passants », tombola caritative, buffet et soirée dansante. De quoi faire la fete de 19h30 à 2h.

Lieux: Palais Farnese, Rome
Dress code: tenue blanche
Infos : détails et réservation (obligatoire).

 

→ No CommentsTags:···

Présidentielle 2012 : où aller voter à Rome ?

avril 20th, 2012 · politique, vivre à rome

Français, Françaises, l’heure est venue de passer aux urnes pour élire notre nouveau Président de la République ! Le premier tour de l’élection présidentielle 2012 aura lieu ce dimanche 22 avril.

Pour voter, si vous résidez  à Rome ou sa province, rendez-vous à  l’Ambassade de France (Piazza Farnese 67) entre 8h et 18h, muni d’une pièce d’identité.

Pour rappel, voici la liste des dix candidats à l’élection, classés par ordre alphabétique :

Nathalie Arthaud, candidate du parti d’extrême gauche Lutte ouvrière (LO).

François Bayrou, candidat du parti centriste Mouvement démocrate (MoDem).

Jacques Cheminade, candidat du parti Solidarité et Progrès (S&P).

Nicolas Dupont-Aignan, candidat du parti gaulliste qu’il a fondé Debout La République (DLR).

François Hollande, candidat de gauche Parti socialiste (PS).

Eva Joly, candidate du parti de gauche écologiste Europe Écologie Les Verts (EELV)

Marine Le Pen , candidate du parti d’extrême droite Front national.

Jean-Luc Mélenchon, candidat du Front de gauche.

Philippe Poutou, candidat du parti d’extrême gauche Nouveau Parti anticapitaliste (NPA).

Nicolas Sarkozy, président de la République sortant, candidat du parti de droite Union pour un mouvement populaire (UMP).

Tous aux urnes !

→ No CommentsTags:··

Présidentielle : quand les candidats nous spamment

avril 14th, 2012 · politique

Depuis trois semaines, les Français de l’étranger sont littéralement bombardés d’emails envoyés par les candidats à l’Elysée. Ces messages se glissent le plus souvent dans les spams, entre deux propositions de « penis enlargment ». La raison de ces courriels est simple : un électeur sur quarante environ est établi hors de France. Un chiffre qui n’a pas échappé aux politiques, qui nous font la cour. Qu’il est bon (ou pas ?) de compter parmi les chouchous de la campagne !

Le premier à dégainer a été fhollande@francoishollande.fr, dès le 29 mars, avec son mail intitulé « Je porte un projet pour tous les Français » où il s’adresse à nous, Français de l’étranger, « ambassadeurs permanents de la France dans le monde ». Rien que ça! François Bayrou lui a emboîté le pas le lendemain avec son « Message aux Français hors de France ».

Marine Le Pen, elle, a attendu le 5 avril pour nous écrire : dès l’objet, elle prend soin de préciser que « vous recevez ce message car vous êtes inscrit-e sur la liste électorale consulaire de votre pays de résidence ». En effet, l’article L330-4 du Code électoral autorise les équipes de campagne à obtenir les listes électorales auprès des consulats, et avec elles, nos adresses mail. Tous ces candidats au pouvoir suprême peuvent ainsi s’adresser aux 2,5 millions de Français de l’étranger. Mais ils ont surtout en tête le million d’expatriés inscrits sur les listes électorales (soit 400 000 de plus qu’en 2007 tout de même).

Nicolas Sarkozy, serial spammer

Le plus actif reste certainement Nicolas Sarkozy : premier mail le 12 mars. Un autre dans la foulée de sa proposition d’imposer les exilés fiscaux, afin de préciser que « les expatriés, eux, participent puissamment au rayonnement de la France à l’étranger et qu’ils ne sont en aucun cas concernés par cette mesure ». Encore un message après la tuerie de Toulouse, pour rappeler que « la France est une grande démocratie qui ne cédera pas à la menace ». Et le dernier en date, la « Lettre au peuple français », envoyée le 6 avril.

Visiblement, il a pris connaissance de l’enquête Opinion Way pour TV5 Monde et Le Petit Journal : 37% des Français expatriés voteraient pour lui au premier tour (soit dix points de plus que pour François Hollande). Mais patatras, au deuxième tour, le champion de la droite n’obtiendrait que 51% de leurs voix, contre 54% en 2007 (près d’un point de plus que pour l’ensemble des résultats au niveau national).

N’oublions pas Eva Joly, la dernière à ce jour à avoir pensé à nous : c’était le 11 avril. Sa lettre, ô combien flatteuse, avait de quoi revigorer le plus déprimé des expats’ : « Français de l’étranger, votre expérience hors de nos frontières est un atout pour comprendre le contexte international. Vous êtes aussi cette France cosmopolite et ouverte ». Mais qui en doutait ?!

[ post by Laure ]

→ No CommentsTags:···

Les transports romains, ou comment aller d’un point à un autre sans encombres!

avril 12th, 2012 · vivre à rome

Rome a la réputation d’être une ville où il est difficile de circuler, et après quelques mois passés à Rome, je dois dire que la ville est à la hauteur de cette réputation ! Petit tour des moyens de transports à votre disposition pour une visite de Rome, avec leurs avantages, et leurs inconvénients !

> Les transports publics :

Le métro : deux lignes de métro traversent la ville en long et en large. Problème : si vous habitez sur les diagonales,  il vous faudra attendre la fin des travaux de la ligne C, qui ont commencé il y a déjà quelques années, et dont la date de fin n’est pas programmée ! Et pour les noctambules, attention, le métro ferme à 23h !

Le tram : le tram dessert les pourtours de la ville. Il est assez pratique… quand il passe ! Ce qui n’est pas toujours le cas !

Le bus : le bus circule partout et tout le temps. Par contre, même problème que pour le tram, il arrive que vous attendiez le bus pendant longtemps sans qu’il ne passe ! Ne vous étonnez pas non plus si le chauffeur s’arrête quelques minutes pour faire une pause cigarette ou prendre un café… ou s’il vous demande de sortir du bus car il a fini son service !

> Les transport personnels :

La voiture : la voiture est parfaite pour conduire dans Rome le soir et le weekend, quand le trafic n’est pas trop important. C’est aussi utile pour sortir de la ville et aller visiter les alentours. Par contre, la semaine, aller au travail en voiture n’est pas aisé, le trafic étant très dense vous pouvez rester des heures coincés dans les embouteillages ! Autre conseil, si vous n’êtes pas à l’aise en voiture, mieux vaut ne pas conduire !  Les romains ont en effet une conduite très « sportive », avec comme devise « ca passe… ou ca passe » ! Et la meilleure manière de ne vous en sortir sans trop abimer votre véhicule est d’adopter le même style de conduite ! Enfin, attention aux zones à circulation limitée : si le panneau lumineux à l’entrée de la zone indique « vario attivo », n’entrez pas sous peine d’amande.

Le scooter : comme dans toute l’Italie, le scooter à une place très importante. C’est le meilleur moyen de se déplacer dans la ville sans trop souffrir des boutons et des horaires. Par contre, prudence ! Soyez attentifs à la conduite «sportive », aux autres usagers de la route, et aux vols qui sont très fréquents.

Le vélo : écologique et économique à l’heure où le litre d’essence a atteint les 2 euros, le vélo est une bonne alternative au scooter, avec en plus l’avantage de vous faire faire du sport sans aller à la salle de gym ! Beaucoup de sport même, sachant que Rome a été bâtit autour de 7 collines… que l’on sent passer à chaque coup de pédale!

La marche à pied : c’est encore le meilleur moyen de se déplacer dans Rome sur de courts/moyennes distance, tout en profitant de la beauté de la ville.

→ No CommentsTags:·

Comment fêter Pâques à Rome et au Vatican ?

avril 5th, 2012 · enfants à rome, sortir à rome, traditions à Rome, vivre à rome

Pâques est l’une des fêtes les plus importantes de la religion catholique, qui célèbre la résurrection de Jésus-Christ. En temps que siège du Vatican, résidence du Pape et ville où la religion catholique est très présente à la fois au niveau culturel et social, Rome attire chaque année de nombreux fidèles venus du monde entier à l’occasion de la « Settimana Santa ». Croyant ou non, ces festivités traditionnelles valent le détour !

> Les festivités religieuses

De nombreuses messes, célébrées en présence du Pape, se déroulent au Vatican. A ne pas  manquer : le chemin de croix vendredi 6 avril qui part du Colisée à 21.15, la veillée pascale le 7 avril à partir de 21h au Vatican, et la messe de Pâques le 8 qui se termine par la bénédiction Urbi et Orbi.

> La tradition païenne

Pâques est également l’occasion dans la tradition païenne de célébrer la fin de l’hiver et la venue du printemps, symbolisée le fameux œuf, qui est à Pâques ce que le sapin est à Noel. Dans les écoles et à la maison, on prépare et décore les œufs de Pâques, que l’on aura plaisir à manger qu’ils soient de poule ou au chocolat.

Et pour les gourmands, goutez le gâteau traditionnel de Pâques : la Colomba, qui est une sorte de panettone en forme de colombe que l’on offre en signe de paix.  Buona Pasqua !

→ No CommentsTags:····

Etes-vous un gentil expatrié ou un méchant exilé?

mars 15th, 2012 · news / actu, politique

En 2008, quand le président Nicolas Sarkozy était venu à Londres pour draguer les Français de l’étranger, il avait lancé un mémorable « n’oubliez pas votre pays » : une manière de promettre à ceux qui avaient quitté l’hexagone que le pays allait changer… 4 ans plus tard, une crise après, ce qui a changé, c’est surtout le ton.

Cette semaine, le candidat Nicolas Sarkozy a proposé de créer un impôt appliqué aux revenus du capital des exilés fiscaux, les forçant à s’acquitter auprès du fisc français de la différence entre l’impôt payé à l’étranger et ce qu’ils auraient eu à verser en France. Une taxe qui pourrait rapporter 500 millions d’euros à Bercy.

70% des Français pour taxer les exilés

Comme l’étranger (tout court), le Français de l’étranger est donc pointé du doigt. Oh, évidemment Sarkozy tente de ne pas mélanger les gentils expatriés (partis pour travailler) et les méchants exilés (partis pour des raisons fiscales). Mais la réalité rattrape les propositions démagogiques : il n’y a en pratique pas de distinction. Expatriés, exilés… un seul statut : celui de non-résident.

Techniquement, une telle mesure serait très compliquée. Elle nécessiterait de renégocier des conventions fiscales avec plus de 130 pays. Et puis, quand on voit les méthodes de contournements fiscales mises en place par les plus riches pour ne pas payer d’impôts, il y aura des failles, c’est certain…

Comme si tous les Français partaient pour le pognon…

Une nouvelle fois, ce débat révèle l’incompréhension entre Français de France et Français de l’étranger. Pour certains Français de France, le Français de l’étranger est obligatoirement parti pour des raisons fiscales. Ou pour faire fortune. Ou les deux. Bref, la dimension sociale, affective, aventureuse, amoureuse ou même professionnelle ne semble pas lui traverser l’esprit.

Vouloir que les Français expatriés paient leur passeport comme les Américains est une question qui mérite peut-être être un débat. Mais franchement, c’est un peu comme le hallal, on se demande vraiment s’il n’y a pas des thèmes de campagne plus importants.

Ce que m’inspire ce débat, c’est qu’encore une fois, au lieu de travailler sur la manière dont on peut faire revenir les talents et les fortunes, au lieu de rendre attractive l’économie française et sa (possible) croissance, on crée une diversion avec un cliché électoraliste.

En 2007, le candidat Sarkozy lançait son slogan « ensemble tout est possible »… Avec de telles prises de position, on risque de cultiver le « ailleurs, tout devient possible »…

→ No CommentsTags:·····

Les meilleurs plats de la cuisine romaine

mars 13th, 2012 · où manger à rome, traditions à Rome, vivre à rome

 Réputée de par le monde, la cuisine italienne est beaucoup plus riche et variée qu’on ne le croit ! Et si les pates et les piazzas ont une place bien particulière dans la cuisine romaine, la capitale italien a bien d’autres spécialités culinaires à vous faire découvrir !

Près de la mer… mais peu de spécialités de poisson !

Tout d’abord, contrairement aux idées reçues et malgré sa position proche de la mer, Rome n’est pas une ville de poissons et de crustacés. Mis à part les « spaghetti alle vongole » (spaghetti aux palourdes), la cuisine romaine compte très peu de spécialités utilisant les produits de la mer.

Puisque l’on est dans les pâtes, vous ne pouvez pas quitter Rome sans avoir testé les « pastes alla carbonara » ou « alla grigia », servies avec une sauce à la crème et au speck (sorte de jambon fumé). N’oublions pas les pâtes « cacio e pepe » (cacio et poivre), le caccio étant un fromage romain, ainsi que les bucatini all’amatriciana, qui sont des pâtes plus épaisses que les spaghetti avec un trou au milieu, et dont la sauce ressemble à celle qui accompagne la carbonara mais où la crème a été remplacée par la sauce tomate. Parsemés vos pates de pecorino (plus fort que le parmesan), à la romaine!

On trouve également à Rome de la très bonne mozzarella di buffala, ainsi que des légumes que l’on n’a pas l’habitude de cuisiner en France comme la chicorée au gout plutôt amère ou les fleurs de courgette.

Ne pas confondre la pizza romaine avec sa voisine napolitaine !

On ne peut pas parler de cuisine italienne sans parler de la fameuse pizza ! La pizza romaine a une pâte fine, contrairement à sa cousine napolitaine qui a une pâte épaisse. Il existe de nombreuses pizzeria à Rome de très bonne qualité. Attention toutefois à bien aller dans celle utilisant un four à bois (forno a legna).

Le tiramisù : dessert romain par excellence

La cuisine romaine n’est pas très portée desserts. Cependant, le tiramisù, qui signifie littéralement « remonte-moi le moral » (et on comprend comment ce dessert peut vous remonter le moral avec sa crème onctueuse et son gout subtile de café et chocolat !) y a une place de choix. Vous pourrez en déguster un peu partout dans la ville.

Buon apettito!

→ No CommentsTags:·

« The Artist » de retour dans les salles romaines

mars 4th, 2012 · sortir à rome, vivre à rome

Fort de son succès à la dernière cérémonie des Oscars, où il a notamment raflé le prix de Meilleur Film et de Meilleur Acteur (et oui, Jean Dujardin a fait beaucoup de route depuis l’époque où il incarnait Loulou dans le cultissime « Un gars, une fille »), “The Artist” est de nouveau disponible dans les salles de cinéma romaines.

« The Artist » ou la naissance du cinéma parlant

C’est la BIM Distribuzione, qui distribue le  film de Michel Hazanavicius en Italie, qui a annoncé cette bonne nouvelle la semaine dernière ! Film muet en noir et blanc, il raconte les débuts du cinéma parlant dans l’Hollywood des années 1920. Il met en scène George Valentin (Jean Dujardin), une vedette du cinéma muet  mis au placard avec l’arrivée des films parlants, et Peppy Miller (Bérénice Bejo), jeune figurante propulsée sur le devant de la scène. Leur histoire d’amour survivra-t-elle au monde impitoyable de Hollywood, où se côtoient orgueil et argent ?

Pour le savoir, rendez-vous dans la salle de cinéma la plus proche, et n’hésitez pas à nous faire part de vos avis sur le film. Un peu de chauvinisme de temps en temps, ça ne fait pas de mal!

Et si vous l’avez déjà vu, qu’avez-vous pensé de ce film ?

→ No CommentsTags:··

Législatives 2012 : plus que 2 jours pour s’inscrire

février 28th, 2012 · politique, vivre à rome

Français de Rome, les urnes nous appellent ! En effet, pour la première fois, les dimanches  3 et 17 juin, nous serons amené à élire l’un des onze députés des « Français à l’étranger ».

Quel est le rôle de ces nouveaux députés? Défendre les intérêts des Français vivant hors de France en matière de fiscalité, de protection sociale et d’éducation. Compte-tenu du poids démographique qu’ils représentent (plus de deux millions de Français vivant à l’étranger sont en effet recensés par les consulats), ce sont 11 sièges de députés qui seront ainsi attribués aux Français établis hors de France. Une première puisque auparavant, les Français vivant hors du territoire national n’étaient représentés qu’au Sénat.

Inscrivez-vous vite !

Si vous ne vous êtes pas encore inscrit sur le registre des Français de l’étranger auprès du Consulat de France à Rome, il est malheureusement trop tard pour vous enregistrer sur les listes électorales.  Si par contre vous êtes inscrit, vous avez jusqu’au 1er mars pour choisir de voter par Internet. Pour cela, vous pouvez vous connecter directement sur Monconsulat.fr ou contacter le Consulat de France à Rome pour leur faire part de votre choix. Passée cette date, vous pourrez toujours vous déplacer aux urnes le jour J.

Pour plus d’informations sur le vote depuis l’étranger, vous pouvez aussi vous rendre sur le site www.votezaletranger.gouv.fr.

→ No CommentsTags:···